Skip Navigation
Text Size: A A A

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos lanza un Anuncio de Servicio Público para Combatir la Obesidad Infantil

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
6 de abril de 2009

Contact: Jennifer Buschick
(202) 205-0143

Nuevo anuncio “Toma la iniciativa” destaca la Iniciativa para la Prevención del Sobrepeso y la Obesidad Infantil.     

La Oficina del Cirujano General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), lanzó hoy dos anuncios de servicio público, “Toma la Iniciativa” ,“Take the lead”, en inglés, y “Mi cocina”, en español, sobre la prevención de la obesidad y el sobrepeso infantil.  Los dos anuncios estimulan a las familias a consumir alimentos saludables y hacer más actividad física.   Los anuncios se lanzaron el primer día de la Semana Nacional de la Salud Pública, 6-12 de abril de 2009.

Este anuncio es parte de la iniciativa de información pública “Juventud Saludable para un Futuro Saludable” de la Oficina del Cirujano General.

Los nuevos anuncios de servicio público invitan a los adultos a adoptar y mantener estilos de vida saludables para mejorar la salud personal y ser un ejemplo para los niños. Más de 12.5 millones de niños y adolescentes – 17.1 por ciento de las personas entre 2 y 19 años – tienen sobrepeso.

“La intervención temprana contra el sobrepeso y la obesidad es crucial”, dijo el Cirujano General interino Steven K. Galson, M.D., M.P.H., un Contralmirante del Servicio de Salud Publica de los Estados Unidos, “Esto sucede porque los niños aprenden los hábitos alimenticios y de actividad física en  temprana edad”.

Cuando crecen, los niños y adolescentes con sobrepeso tienen más probabilidades de tener factores de riesgo asociados con enfermedades cardiovasculares como presión alta, colesterol alto y diabetes tipo 2.

“Para garantizar un futuro saludable para los niños estadounidenses tenemos que ayudarlos a hacer los 60 minutos recomendados de actividad física diaria”, dijo el Dr. Galson. “Utilizar los ratos en familia para ayudar a los niños a desarrollar buenos hábitos los va a beneficiar ahora y durante toda la vida”.

La Coalición Nacional de Información de Salud Pública, una organización independiente dedicada a mejorar la salud de la nación a través de la comunicación, ayudará en la distribución de estos anuncios de servicio público a los departamentos de salud en todo el país y promoverá su publicación en las páginas web de los departamentos.

Los anuncios de servicio público saldrán al aire hoy en W*USA 9 en Washington, DC, como parte de la campaña llamando la atención sobre la obesidad infantil, “Lighten Up” (adelgace), que es una colaboración entre el Centro Médico Nacional del Niño, el Plan de Salud  Fundación Kaiser de Mid-Atlantic States, Inc. y W*USA 9, . Además, los anuncios de servicio público  aparecerán en la página web de Weight Watchers en www.weightwatchers.com.

En el anuncio de servicio público “Toma la Iniciativa”, los niños imitan a los adultos al  ejercitarse, en la selección de alimentos saludables y la práctica de buenos hábitos higiénicos.  El anuncio termina con un mensaje del Dr. Galson instando a todos a guiar a nuestra juventud hacia un futuro saludable.  También se invita a la audiencia a visitar  la página web de la Oficina del Cirujano General para recibir información adicional.. El anuncio de servicio público “Mi cocina” brinda consejos útiles sobre alimentos saludables. Ambos anuncios refuerzan la importancia de que los adultos tomen la iniciativa estableciendo   ejemplos saludables.

Para más información sobre la iniciativa Juventud Saludable para un Futuro Saludable y para ver los anuncios de servicio público, por favor visite www.surgeongeneral.gov.

Los medios de comunicación interesados en recibir una copia “Tome la Iniciativa” es en inglés y “Mi Cocina”, en español deben contactar a Janice Pfeiffer al 202-401-8034 o por correo electrónico al: Janice.Pfieffer@hhs.gov para más detalles.

###

Note: All HHS press releases, fact sheets and other press materials are available at http://www.hhs.gov/news.